Suivi du livre : “Les Recommandation de l’Imam Abou ‘Othmaan Isma’il As-Saabouny”

Comme l’a dit jadis, le grand imam Ash-Shafi’y, après l’écriture de son livre : « Il est obligatoire qu’il y ait des erreurs car Allah a dit :

﴾وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَٰفٗا كَثِيرٗا٨٢ […]﴿

“[…] S’il provenait d’un autre qu’Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions ! (82)” » [An-Nissa V.82]

Ou comme le rappelle Shaykh Ahmad Ibn Yahya An-Najmy dans une de ses paroles au sujet d’une erreur du grand imam Isma’il As-Saabouny : « L’être humain, quelle que soit sa grandeur et son éminence, tombe (un jour ou l’autre) dans une erreur. »

Les exemples à ce sujet sont nombreux. Ce que nous apprennent les savants est de ne pas avoir peur de revenir sur ses erreurs, de craindre l’orgueil et de ne pas les laisser se propager.

La maison d’édition Al Wahyan étant soucieuse de l’héritage prophétique, refuse que ses erreurs soient propagées sans y apporter de corrections.

Malgré tout, le soin que nous apportons à nos livres, nos traducteurs expérimentés et diplômés, nos correcteurs en langue arabe et en langue française et nos différents commentateurs internes à l’édition, nous ferons tout de même des erreurs. Cependant, nous faisons le choix de vous mettre à disposition un erratum pour chaque livre afin que cela soit profitable à nos lecteurs.

Ce n’est pas le blâme que nous craignons, ni la critique. Ce que nous craignons est la rencontre avec notre Seigneur.